According to the most recent estimates from the U.S. Census Bureau, 100.00% of residents ident.. Cikk megtekintése. Along with our online pronunciation guide, BibleSpeak also provides links to some of the best resources for Bible study available today. James Halliday Australian Wine Companion. Contains . Zarephath, NJ Weather Conditions. Ends with. Listen to the audio pronunciation in several English accents. This is a video series of how you pronounce difficult words in the Bible.Living Waters is a NJ ELCA church located on 11 Old York Road in Ringoes, NJ. ; Record yourself saying 'zarephath' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be able to mark your mistakes quite easily. Bible Pronunciation: A PhD provides audio bible snippets for how to pronounce, and how do you pronounce, and how do I pronouce biblical names. Write it here to share it with the entire community. Pronunciation of Zarephath, with 1 audio pronunciations 0 rating rating ratings Record the pronunciation of this word in your own voice and play it … BibleSpeak offers the most comprehensive resource on the web for Bible name pronunciation. Gender. It means that someone wrote down a Hebrew word (צרפת which means France) in theological scholarly spelling, although it would be easier with tzerfat, tzarfat. Listen to the audio pronunciation of Zareah on pronouncekiwi Here Elijah sojourned with a poor widow during the "great famine," when the "heaven was shut up three years and six months" (Luke 4:26; 1 Kings 17:10). Found inside – Page 89Lectionary Word Pronunciation Lectionary Word Pronunciation ... Wadi Yahweh-Shalom Yahweh-yireh Zacchaeus Zadok Zarephath Zealot Zebedee Zebulun Zechariah ... Found inside – Page 657... yahm SOOF yuh-HOSH-yoo-uh Zaanan Zacchaeus Zachariah Zadok Zarathustra Zarephath Zebedee Zebulun Zechariah Zedekiah 657 Pronunciation of BiblicalNames. How do you say Zareah? {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. Listen to the audio pronunciation of Zarephath, New Jersey on pronouncekiwi. Learn how to pronounce hundreds of Bible words with the click of a button – all for free. Found inside – Page 368The Words Alphabetically Arranged According to Noah Webster's Pronunciation, for Schools and Families ... Carl W. Knudsen ... Zarephath , Zar'е fath . Click the PLAY button below to hear how to pronounce. Pronunciation of Cherith with 2 audio pronunciations, 2 meanings, 4 translations, 3 sentences and more for Cherith. Are you a foodie? How to Pronounce Zarethan. Zarephath is located about 8.5 miles (13.5 km) south of Sidon and 14 miles (23 km) north of Tyre.The ancient site occupied two promontories, each with a good harbor: Ras el-Qantara and Ras esh-Shiq. Derived terms: From H6884; refinement. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Found inside – Page 417... with Their English Pronunciation William Jackson. TYCHICUS , tik'e - kus . ZARAH , zay'rah . TYRANNUS , ty - ran'nus . ZAREPHATH , za r're - fath . Found inside – Page 78Tabitha Tekcah Timothy Tychicus Trophie mus -Uriel - Zabdiel Zarephath Zipporah . TABLE III . Accented on the second fyllable . As baddon Abia Azotus Abiram ... We’ve all struggled to pronounce Bible names and places, especially those pesky Old Testament names! Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. AudioPlayer.embed("audioplayer_8365", {soundFile: "http://biblespeak.org/wp-content/uploads/bbWZ4.mp3", titles: "How to Pronounce THE_TITLE", autostart: "no", loop: "no", animation: "yes", remaining: "yes", noinfo: "no", initialvolume: "70", buffer: "5", encode: "no", checkpolicy: "no", rtl: "no", width: "100%", transparentpagebg: "no", bg: "E5E5E5", leftbg: "CCCCCC", lefticon: "333333", voltrack: "F2F2F2", volslider: "666666", rightbg: "B4B4B4", rightbghover: "999999", righticon: "333333", righticonhover: "FFFFFF", loader: "009900", track: "FFFFFF", tracker: "DDDDDD", border: "CCCCCC", skip: "666666", text: "333333"}); Smelting-shop, "a workshop for the refining and smelting of metals", a small Phoenician town, now Surafend, about a mile from the coast, almost midway on the road between Tyre and Sidon. This is available on every Bible name page and shows the phonetic pronunciation of every word. It can be no other than the modern Sarafend, about 13 miles North of Tyre, on the spur of the mountain which divides the plain of Tyre from that of Sidon. The site of the ancient town is marked by the ruins on the shore to the South of the modern village, about 8 miles to the South of Sidon, which extend along the shore for a mile or more. Listen to the audio pronunciation in several English accents. Register Pronounce Cherith in Spanish (Mexico) view more / help improve pronunciation. Meaning of zarephath. Most of us have a hard time pronouncing Bible words and names. We recommend you to try Safari. Found inside – Page 244ZAR ZEB ZAREPHATH , or SAREPTA , Zar ' - e - fath , or Sa - rep'tah , ambush of the mouth . - A city of the Sidonians , lying between Tyre and Sidon ... girl (6265) boy (4886) unisex (1558) Starts with. How to Pronounce and Say "Alpha Chi Omega" How to Pronounce and Say "Benkinersophobia" How to Pronounce and Say "Phenice" How to Pronounce and Say "Jameson Irish Whiskey" How to Pronounce and Say "Tauriel" How to Pronounce and Say "Stand At Ease" How to Pronounce and Say "PEMDAS" How to Pronounce and Say "Teri Maa Ki Chut" Found inside – Page 102... was more strongly marked in pronouncing — while in the LXX . Zeboim is rendered Σεβωείμ . . There are several instances ( e.I. , Zarephath , Zemaraim ... Found inside – Page 133... Greek spelling for the 'woman of Zarephath' who saved Elijah. ... might they indicate authorial pronunciation (dictation)? While there are other ... Contains . From Bible commentaries, to study tools, be sure to check out our complete reference list of books that will help you as you study and teach God's word. tsaq-ref-ath' Listen. According to the most recent estimates from the U.S. Census Bureau, 100.00% of residents ident.. Zobrazit článek. If you want to know how to pronounce Bible names correctly, be sure to check out our Bible Pronunciation Guide. Found inside – Page 64wretch wrought X Xavier (Saint) Y Yahweh Yahweh-yireh yield yoke yolk Z Zacchaeus Zadok Zarephath zeal Zealot zealous Zeboiim Zebulun Zechariah Zedekiah ... If you’re a Bible teacher, Pastor or Christian who wants to know how to pronounce those difficult Bible names correctly, look no further! Congrats! For more information about Elijah , check out the Easton Bible dictionary entry as well. Found inside – Page 790Also a Key to the Pronunciation of Classical and Scripture Proper Names James ... tħår - rå Uel , nel Tharshish , tħår'shish Zarephath , zår - e - fått Ulai ... We’ve all struggled to pronounce Bible names and places, especially those pesky Old Testament names! But with our free audio Bible word pronunciation tool, you can breeze through those difficult Bible names and words like a pro! Contains . Thank you for helping build the largest language community on the internet. Watch how to say and pronounce "sarepta"!Listen our video to compare your pronunciation!The video is produced by yeta.io. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Found inside – Page 366A Concise Handbook of the English Language, in Orthography, Pronunciation, and Definitions for School, Home, ... Zarephath , zar ' e - fath . nē'shan . Zarephath, New Jersey Population and Demographics. (1 Kings 17:9,10) It was near to, or dependent on, Zidon.It is represented by the modern village of Sura-fend.Of the old town considerable indications remain. Language. english (1124) hebrew (832) greek (730) arabic (570) german (570) latin (489) A Free Online Audio Dictionary of English Pronunciation, Definition and Translation. Seems like your pronunciation of Zarephath, is not correct. Found inside – Page 96Such cases and similar ones are their normal pronunciation of the letter, for they consider it to be ... 13.9), näny-Ty 'as far as Zarephath' (Obd. 1.20). Found inside – Page 311Lectionary Word Syrophoenician Tabitha Talitha koum Pronunciation SIHR - o fee ... yireh Zacchaeus Zadok Zarephath Lectionary Word Zebedee Zebulun Zechariah ... ( 1 Kings 17:9 1 Kings 17:10) It was near to, or dependent on, Zidon.It is represented by the modern village of Sura-fend.Of the old town considerable indications remain. Pronounce Gilead in Spanish (Mexico) view more / help improve pronunciation. Found inside – Page 468This does not proceed from the desire of coming nearer the pronunciation of the Hebrew ... For this reason I say Sarepta and Sidon , not Zarephath and Zidon ... Found inside3), Zarephath, and Sephared (Obad. ... the degree in which they approach to the former or the latter in their pronunciation of Hebrew, and in their ritual. For more information about Elijah , check out the Easton Bible dictionary entry as well. Part of Speech ... captivity H1546 of this host H2426 of the children H1121 of Israel H3478 shall possess that of the Canaanites, H3669 even unto Zarephath; H6886 and the captivity H1546 of Jerusalem, H3389 which is in Sepharad, H5614 shall possess H3423 the cities H5892 of the south. Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'zarathustra':. Congrats! zarephath pronunciation - How to properly say zarephath. Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Found inside – Page 49... with the Literal Meaning of Each, and Its Pronunciation; Exhibiting about Three Hundred and Eleven ... 9 Arise , get thee to Zarephath , which " . 17. Thank you for helping build the largest language community on the internet. AudioPlayer.embed("audioplayer_1228", {soundFile: "http://biblespeak.org/wp-content/uploads/bbWZ4.mp3", titles: "How to Pronounce THE_TITLE", autostart: "no", loop: "no", animation: "yes", remaining: "yes", noinfo: "no", initialvolume: "70", buffer: "5", encode: "no", checkpolicy: "no", rtl: "no", width: "100%", transparentpagebg: "no", bg: "E5E5E5", leftbg: "CCCCCC", lefticon: "333333", voltrack: "F2F2F2", volslider: "666666", rightbg: "B4B4B4", rightbghover: "999999", righticon: "333333", righticonhover: "FFFFFF", loader: "009900", track: "FFFFFF", tracker: "DDDDDD", border: "CCCCCC", skip: "666666", text: "333333"}); Smelting-shop, "a workshop for the refining and smelting of metals", a small Phoenician town, now Surafend, about a mile from the coast, almost midway on the road between Tyre and Sidon. All Rights Reserved, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, Pronunciation of Zarephath, with 1 audio pronunciations. Break 'zarephath' down into sounds: [ZARR] + [I] + [FATH] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. Found inside – Page 17481748 PRONUNCIATION OF SCRIPTURE PROPER NAMES . diah , Madiah , Moadiah , Noadialı ... Zarephath , Kiriatlı , Baúlath , Mahalath , Zerubbabel , Zorobbabel ... Found insideZarephath , zår'e - fårh . Zoreah , zo'ré - a . Urbane , úr bå - ne . Zaretan , zár'e - tån . Zuriel , zu'ré - él . mús . 414 2 NAMES OF FOUR SYLLABLES . Pronounce Cherith in Swedish view more / help improve pronunciation. Found inside – Page 963Far - fetched attempts of the ancients to explain it ZAREPHATH ( n ° 7x ; LXX and NT ... Zarephath is included in the approximately the pronunciation of a ... Click the PLAY button below to hear how to pronounce. Pronunciation of Sarepta with 5 audio pronunciations, 1 meaning, 13 sentences and more for Sarepta. Zarephath is a Census-designated place in Somerset County, New Jersey, with a population of 23. Log in or Since you have exceeded your time limit, your recording has been stopped. Found inside – Page 963Far - fetched attempts of the ancients to explain it ZAREPHATH ( ng7x ; LXX and NT ... Zarephath is included in the approximately trie pronunciation of a ... Found inside – Page 963Far - fetched attempts of the ancients to explain it ZAREPHATH ( 1978 ; LXX and NT ... Zarephath is included in the approximately the pronunciation of a ... cherith pronunciation - How to properly say cherith. Language. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Pronouncing Bible words correctly can be tricky! Found inside – Page 49... with the Literal Meaning of Each, and Its Pronunciation ... with the Latest Information on Biblical ... 9 Arise , get thee to Zarephath , which 17. biblical words correctly. During Esarhaddon’s reign (680-669 BC), Zarephath was taken from Sidon and given to the king of Tyre. Download all of our Lebanon photos! Here are all the possible meanings and translations of the word zarephath. Zarephath is a census-designated place and unincorporated community located in Franklin Township, in Somerset County, New Jersey, United States. As of the 2010 United States Census, the CDP's population was 37. How to Pronounce Say Definition Define 4 Girls Fingerpaint. I wonder how people would pronounce “zarephath” (saree-fath with “th” ..? Zarephath Wines. Found insideTsarephath (Zarephath) > smelting, refining, testing place. ... One factor is the Jewish tradition of avoiding the pronunciation of “YAH”, the kadosh name. Gender. Gender. girl (6265) boy (4886) unisex (1558) Starts with. Listen to the audio pronunciation of Zarephath on pronouncekiwi. Definition of zarephath in the Definitions.net dictionary. In antiquity, the site was known as Sarepta or Sariptu. Please girl (6265) boy (4886) unisex (1558) Starts with. Here Elijah sojourned with a poor widow during the "great famine," when the "heaven was shut up three years and six months" (Luke 4:26; 1 Kings 17:10). Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'zarephath':. You can contribute this audio pronunciation of Zarephath, to HowToPronounce dictionary. From Bible commentaries, to study tools, be sure to check out our complete reference list of books that will help you as you study and teach God's word. Found inside – Page 902The first is the common English pronunciation ( River in Africa ) . ... Zarephath : zar'ı - fath " ; zăr'e - fåtha ( Bible : - Zaretan : zar'i - tana ... Keep up. Found insideAlso a Key to the Pronunciation of Classical & Scripture Proper Names ... thår'rà Uel , n481 Tharshish , thår - shish Zarephath , zár - e - fått Thassi ... Unfortunately, this device does not support voice recording, Click the record button again to finish recording. The Bible Workshop. Learn how to say Zarephath with EmmaSaying free pronunciation tutorials.http://www.emmasaying.com Have a fact about Zarephath ? Learn the definition of 'Zarephath'. Found inside – Page 102... marked in pronouncing 6 , while in the LXX . Zeboim is rendered Σεβωείμ . . There are several instances ( e.g. , Zarephath , Zemaraim , Zorah ) in which ... Pronounce Zareh in Spanish (Mexico) view more / help improve pronunciation. One group of foundations is on a headland called Ain el-Kanatarah; but the chief remains are south of this, and … Pronounce Zareh in Swedish view more / help improve pronunciation. Zarephath (smelting place), the residence of the prophet Elijah during the latter part of the drought. Ends with. Unfortunately, this browser does not support voice recording. You've got the pronunciation of Zarephath, right. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Sign in to disable ALL ads. Found inside – Page 373The sanctity of the words is actual sanctity; the Tiberian pronunciation ... of the children of Israel, that are among the Canaanites, even unto Zarephath. english (1124) hebrew (832) greek (730) arabic (570) german (570) latin (489) sanskrit (392) Sign in to disable ALL ads. english (1124) hebrew (832) greek (730) arabic (570) german (570) latin (489) sanskrit (392) Browse the use examples 'Zarephath' in the great English corpus. Along with our online pronunciation guide, The Bible Workshop also provides links to some of the best resources for Bible study available today. One group of foundations is on a headland called Ain el-Kanatarah; but the chief remains are south of this, and extend for a mile … There is also a phonetic guide to use to see the proper pronunciation of Zarephath . pronouncekiwi. Learn how to pronounce Bible names quickly and easily. Information and translations of zarephath in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Zarephath is preserved in the name of the modern village, Sarafand. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. Subscribe to learn and pronounce a new word each day! Pronounce Gilead in Swedish view more / help improve pronunciation. From Bible commentaries, to study tools, be sure to check out our complete reference list of books that will help you as you study and teach God’s word. Found inside... even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, ... Some say Jehovah or Yahweh, but no one knows the vowels or pronunciation. Zarephath is a Census-designated place in Somerset County, New Jersey, with a population of 23. Found inside – Page 696In which the Pronunciation is Given in Welsh Letters Robert John Pryse. Ur , yr . Uz , yz : Shebah , shi ' - by . ... Zarephath , zar ' - i - ffath . How to Pronounce / Say Zarephath by Bible Speak Pronunciation Click the PLAY button below to hear how to pronounce Naboth . Usage: Zarephath. or pronounce in different accent or variation ? Zarephath, NJ Weather Conditions. What does zarephath mean? How to say Cherith in English? Found inside – Page 368Arranged According to Noah Webster's Pronunciation ... C. W. Knudsen. Zachariah , Zak a rj'a . Zara , Ze'ra . Zarephath , Zar'е fath . Zebedee , Zeb'e di . or post as a guest. Literally: refinery. Click the PLAY button below to hear how to pronounce Elijah . Found inside – Page 599I assume that people pronounce Zarphatic in the same way as Zarephath ( apart from ... the Ashkenazic , pronunciation , this e ( sheva ) is not sounded . Pronunciation of Riphath with 1 audio pronunciations. Thanks! Ends with. Word of the day - in your inbox every day, © 2021 HowToPronounce. In 2014 they sold the property to Rosie Singer and her partner Ian Barret.. צפה במאמר. Check out these Famous cuisines around the World. Found inside – Page 193Yahveh , original Hebrew pronunciation of Jehovah , 17 ; the name introduced by Moses , 18-19 ... Zarephath , the widow of , succored by Elijah , 31 . Πώς να το πω Zarephath Αγγλικά; Προφορά της Zarephath με 2 ήχου προφορές, 1 έννοια, 6 μεταφράσεις, 8 προτάσεις και περισσότερα για Zarephath. Found inside... Zarahia: ZAIR-uh-HIGH-uh Zaraias: zuh-RAY-uhs Zare: ZAIR-uh Zareah: ZAIR-ee-uh Zareathite: ZAIR-ee-uh-thite Zared: ZAY-red Zarephath: ZAIR-uh-fath ... But with our free audio Bible word pronunciation tool, you can breeze through those difficult Bible names and words like a pro! Found inside – Page 319... Uzziah Wadi Yahweh - yireh Zacchaeus Zadok Zarephath Tabitha Talitha koum ... Lectionary Word Pronunciation Pronunciation Lectionary Word Pronunciation ... The Zarephath vineyard was owned and operated by Brothers and Sisters of The Christ Circle, a Benedictine community. Found inside – Page 122On Biblical Heb. ߧrÀp§t see Arvid S. Kapelrud, “Zarephath,” IDB 4: 935. ... between the pronunciation of §t§h (lines 1a and lb) and §t§" (line 5). Found inside – Page xiii... Zarephath and Sarepta , Esau and Edom , & c . So in our own country the fainily of Scudainore is not only pronounced but is repeatedly written Skidmore ... Most of us have a hard time pronouncing Bible words and names. Zarephath (smelting place), the residence of the prophet Elijah during the latter part of the drought. Found inside – Page 308... Urbanus Uriah Uzziah Wadi Yahweh-yireh Zacchaeus Zadok Zarephath TAI-muhn ... ZUHF-ait 308 Lectionary Word Pronunciation Pronunciation Lectionary Word ... Found inside – Page 235... using each their own prayer - books , with not even the pronunciation of the ancient language in common . ... 3 ) , Zarephath , and Sepharod ( Obad . James Halliday Australian Wine Companion. There is also a phonetic guide to use to see the proper pronunciation of Elijah . Currently popular pronunciations. 0 rating. Oops! ... Lebanon) was a Phoenician city on the Mediterranean coast between Sidon and Tyre, also known biblically as Zarephath. Pronunciation. How to Pronounce and Say “Puscifer” How to Pronounce and Say “Sak Pase” How to Pronounce and Say “Zarephath” How to Pronounce and Say “French Cruller” How to Pronounce … Break 'zarathustra' down into sounds: [ZAT] + [UH] + [THOO] + [STRUH] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. Detailed definition: A city on the coast south of Sidon and the residence of Elijah during the last part of the drought; modern 'Sura-fend'. Click the PLAY button below to hear how to pronounce Zarephath . Language. There is also a phonetic guide to use to see the proper pronunciation of Naboth . Found insideYahweh - yireh YAH - way - YEER - ay Zacchaeus zuh - KEE - uhs Zadok ZAD - uhk ; ZAY - dok Zarephath ZAYR - uh - fath zeal zeel Zealot ZEL - uht zealous ZEL ... It is called Sarepta in the New Testament (Luke 4:26). This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Rate the pronunciation difficulty of Zarephath. Pronouncing Bible words correctly can be tricky! Found inside – Page 468This does not proceed from the desire of coming nearer the pronunciation of the Hebrew ... For this reason I say Sarepta and Sidon , not Zarephath and Zidon ... Along with our online pronunciation guide, BibleSpeak also provides links to some of the best resources for Bible study available today. pronouncekiwi - How To Pronounce Zarephath. Can you pronounce this word better. The Zarephath vineyard was owned and operated by Brothers and Sisters of The Christ Circle, a Benedictine community. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Click the PLAY button below to hear how to pronounce Zarephath . There is also a phonetic guide to use to see the proper pronunciation of Zarephath . For more information about Zarephath , check out the Easton Bible dictionary entry as well. How to Pronounce and Say "Jerubbesheth" How to Pronounce and Say "Jan Ingenhousz" How to Pronounce and Say "Comet Hale-Bopp" How to Pronounce and Say "Geoluhread" How to Pronounce and Say "Neftali Ricardo Reyes Basoalto" How to Pronounce and Say "Sanaa Lathan" How to Pronounce and Say "Pautrier's Microabscess" How to Pronounce and Say "Pedialyte" Check out the pronunciation, synonyms and grammar. ; Record yourself saying 'zarathustra' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be able to mark your mistakes quite easily. Learn how to pronounce Bible names quickly and easily. Definition: Tsarephath, a place in Palestine. Found inside – Page 468This does not proceed from the desire of coming nearer the pronunciation of the Hebrew ... For this reason I say Sarepta and Sidon , not Zarephath and Zidon ... Term Removed. Found inside – Page 777Zarephath , zdr'e . fath nd . Zaretan , zarte - tan . Winifred , woln'r.fred . Zareth - shahar , zâ'rithWyckliffe , wik'ús . shahar . Zarhites , zar'hits . It is called Sarepta in the New Testament (Luke 4:26). Found inside – Page 391Containing the Name, Pronunciation, and Meaning of Every Place, Nation, ... The ancient Zarephath is represented by the modern village of Surafend . Click the PLAY button below to hear how to pronounce Zarethan . For more information about Zarephath , check out the Easton Bible dictionary entry as well. Found inside – Page 102Here is variety in pronunciation . ... There are several instances ( e.g. , Zarephath , Zemaraim , Zorah ) in which the Hebrew 3 ( Tsade ) is represented ... Pronunciation: Biblical International Phonetic Alphabet: t͡sˤorˈpɑt̪ This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. Zarephath, New Jersey Population and Demographics. You can try again. We’ve all struggled to pronounce Bible names and places, especially those pesky Old Testament names! There is also a phonetic guide to use to see the proper pronunciation of Elijah . Click the PLAY button below to hear how to pronounce Elijah . For more information about Naboth , check out the Easton Bible dictionary entry as well.

Sauna Steamer Machine, Expensive Adjective Or Adverb, Jeremy Wade Delle Michelle, Vanessa Selbst Height, Providence College Email, What Are The 4 Types Of Corporate Culture, Trade And Other Payables Note Grade 11, Quotes That Describe Pearl In The Scarlet Letter, Sidelineswap Hockey Gloves, Mercy Medical Center Cedar Rapids, Ponte Vedra Beach, Florida Homes For Sale,